大和撒那日!在靈界是一個轉折點,我們正進入一個「安息與釋放」的季節!

2013925日(提斯利月21日)住棚節結束,是大和撒那日(Hosanna Rabbah)!這是節期的第七天,為節期的最大日-「偉大的和撒那」!猶太人在這一天會拿棕樹枝拍打歡呼、大聲讚美上帝!來慶祝全地大君王的婚宴及加冕就職典禮,而且在這一天,祭司會將水倒在祭壇上,祈求降下秋雨,並祝福冬天的食物。

我的見證:今天我們家經歷一個神蹟!最近早上聽羊角號禱告的時間較長,因為是大和撒那日,所以今天也不例外,我重複聽著羊角號禱告,並且一直呼喊著:「和撒那!和撒那!和撒那!」禱告結束後預備進行今天的工作,在收信時看到艾道格(Doug Addison)的新文章:「925日在靈界是一個轉折點,我們正進入一個『安息與釋放』的季節!」。「以利亞事工」(The Elijah List)的主編史蒂夫·舒爾茨(Steve Shultz)節錄了一段話,讓我在瀏覽臉書訊息時被吸引住:「過去幾個月裡,上帝一直在對我說925日是一個重要的日子。這將是在屬靈領域的一個轉折點或是臨界點,神已應許的事將要開始進一步實現。」,後面這句神已應許的事將要開始進一步實現Things that God has promised will begin to take greater shape.彷彿是在對我說的,我一邊寫在禱告日誌,一邊反覆思想,當我寫完準備工作時,手機突然響了,新學校通知我:我女兒可以轉學了!哈利路亞!感謝主!於是今天奔波忙著轉學之事,但還是抽空翻譯了一些,先貼出部分信息,我的見證也會再完整寫出

9月26日我終於完成這篇譯文。雖然知道有網站會翻譯艾道格(Doug Addison)的信息,但因第一時間看到且有很深的領受,所以將它翻譯,讀者可多參考願眾人因先知的話而蒙神引導、倍受祝福!

...................................................................................................

925日在靈界是一個轉折點,我們正進入一個「安息與釋放」的季節!
艾道格(Doug Addison
2013
924

在過去幾年,神會在「敬畏的十天」(Days of Awe)造訪我,(這是一段特別的猶太節日,要特別專注在上帝與新的一年),時間從猶太新年(Rosh Hashanah)直到贖罪日(Yom Kippur)。今年我一直在期待來自上帝的禮物,例如一次造訪或是強烈的屬靈經歷,但是直到最後一天-贖罪日(2013914日星期六)什麼事都沒有發生,然而之後神向我顯明了,我就經歷了最奇妙的突破。

激烈對抗

我和我的妻子搬回洛杉磯(我們的辦公室仍是在加利福尼亞州的Santa Maria ),我們經歷了一些有史以來最激烈的爭戰和阻力,我們決定以新的方式來加強我們的代禱工作,老實說,這使我們通過這種搖晃的轉變時期(rocky time of transition)。

突破經歷

在贖罪日時,我正經歷一些非常激烈的代禱,就在某一個點上,我們在屬天的領域裡經歷了一個突破,到達一個新的境界。神開始在更深的層次裡對我說話,那話語不斷地湧流了一個多星期,沒有停止。當我們進入新的疆界時,經常會有當地的巨人」(giants in the land需要對付。

925

過去幾個月裡,上帝一直在對我說925日是一個重要的日子。這將是在屬靈領域的一個轉折點或是臨界點,神已應許的事將要開始進一步實現(Things that God has promised will begin to take greater shape.)。
 

解除軟禁

我看到一件事,有很多人在我們美國這裡一直處在所謂的軟禁之情況,就是有人一直被控告或被控犯罪,直到他們上法庭被審訊。他們可能必須上腳鐐或是有其他的約束規定,來限制他們不能離開他們的房子或是離開太遠。
 

神讓我看到有一些人(不是全部)一直被其他人指控(論斷)而受到限制,而神正將他們從一種「軟禁/神家中的阻擋拘禁」〔house (of God) arrest〕中釋放出來,那是因著其他人的指控使我們的流動性受到限制。現在神正在除去這些限制約束,而對那些一直在等待被神釋放的人,會有一個新的自由讓他們做出改變,並提升到新的境界。 

新澤西州是紐約的一把鑰匙

我看到一張美國東海岸的地圖,上帝對我說,新澤西州將是一把鑰匙,能幫助紐約充分發揮神給它的潛力。將會有神的大能與超自然事件發生,遍及整個新澤西州與紐約,這樣的事會隨處可見(it will be seen in pockets here and there.),其中有一件事必須要發生,就是要除去掌控的靈,使神在東海岸能做一件完全的新事,那最後將會影響整個國家,甚至影響範圍更廣。
 

關於歷史的夢

我的代禱者有人做了一個夢,夢見她回到學校,必須重新再上歷史課。這是一個從過去當中去學習的季節,但千萬不要讓過去來阻礙你前進。
 

神讓我從電影《超人:鋼鐵英雄》中看到一個預言性畫面。超人來自氪星球,因星球摧毀就被送到地球,雖然他擁有超能力,但是從氪星球來的碎片會使他失去他的超能力和力量,儘管他所來的地方已被摧毀了,但是敵人仍然使用「過去的片段」來壓制他。 

現在是得到更大的權柄來對付我們的過去的時候了,不要讓仇敵利用過去來使我們偏離目前的軌道。 

完全釋放的時刻

若有人在基督裏,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。」(哥林多後書5:17

神正賜下一種新的方式給我們所有的人來行使權柄執行任務經營管理作戰〕,因為舊事已過。所以,現在有很多人會覺得笨拙不靈巧,但在接下來的幾個月,就讓我們拭目以待將出現的重大的改變。 

地理位置至關重要

神告訴我,在新的季節現在是結盟的時候了。在未來的幾個月會有大量的運動、搬遷、工作變動等,地理上的就定位很重要,要注意聽神對你說的話,並順從心中的平安來行。
 

10月到12月期間,事情會進行的更順利。在201382日耶穌造訪我,他對我強調兩件事:過去的大門已經關閉、封印,而我們正進入的新季節,安息將是其中之一,這代表著越來越事半功倍。 

對那些受苦的人而言,這一切都值得。 

願神祝福您! 

艾道格(Doug Addison 

《光中連結》(InLight Connection 

譯者:Formosa Lily Blog 趙玉真 

附註:本文翻譯所使用的詞句,會依譯者的感動而描述,所以領受的人可按著個人的情況與聖靈的引導來得到啟示。若能再參照原文讀,或許又得更深意義。 

Doug Addison: September 25th is a Tipping Point in the Spiritual Realm AND We're Entering a Season of "Rest and Release"

http://elijahlist.com/words/display_word.html?ID=12602

, , , , , , , ,

Lily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 溫溫
  • 水啦 來找這篇文章中一 你已經翻譯了 拍拍手 好棒喔 感謝你喔 ^^
  • Blessings!

    Lily 於 2013/09/26 14:54 回覆

  • 中譯 :P
  • 中譯 :P
  • 我最後一段看不太明白 有空再麻煩你感恩
  • 祝福你全家順心平安

    Release of House Arrest

    One thing I saw is that many people have been under what we in the U.S. refer to as house arrest. This is where a person who has been accused or charged with a crime is held until they go to trial. They may have to wear an ankle bracelet or have other restrictions that limit their ability to leave their house, or wander too far from it.

    God showed me that some (not all) people have been limited by the accusations (judgment) of others and that God is releasing them from a "house (of God) arrest" in which we've had limited mobility based on the accusations of others. God is removing restrictions right now and there is a new freedom for those who have been waiting to be released by God to make changes and advance to new levels.
  • 全譯文已完整貼出,願神祝福您!

    Lily 於 2013/09/26 14:55 回覆

  • 溫溫
  • 阿哩阿多
  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼