曾協助TOD翻譯恰克.皮爾斯等人的文章有二年的時間(2010.5~2012.7),後因故與TOD合作中斷一年多,幾天前久未聯絡的姊妹突然來電,談再度翻譯恰克文章之事,這讓我陷入思考之中。會踏進翻譯服事的領域,是幾年前還在慈濟醫院工作時對神的回應與承諾,過去在讀恰克的信息與預言時,總覺得不太懂文章意思,於是常找出原文來看,發現與我所領受的有異,那時我對神說:預言的信息非常重要,打仗的人需要更明確、清楚的指引,如果有機會的話,我願意在這方面被神使用。後來在離開慈濟後,因發現恰克的文章中斷一段時日,便主動詢問TOD緣由後而開始投入這領域。因過去研究工作的關係,多是閱讀科學領域文章,但在搜尋資料與解決問題的能力,使我在跨領域從事翻譯信仰文章時,更快速進入狀況,過去在慈濟環境工作,是同時要做實驗與打屬靈的爭戰,所以進入翻譯服事,特別是翻譯預言性、策略性信息時,爭戰之事在所難免,但與聖靈同工,往往在諸多逆境之中完成工作,因唯有在家人都上班上學後才有屬於我的時間,所以即使已自職場退下,生活仍舊忙碌。

離開慈濟的因素,部分是因薪資一直被降到學士薪,連原本碩士的第一年薪資都不到,更何況數年的年資都被抹煞掉,那是慈濟那幾年的技術性作法,讓員工多有怨言,然而因我個人本是正職,照理說工作是有保障的,但是老闆技術性的作法,於是逼得我毅然辭去工作,在年底離職,不拿慈濟的年終獎金而離開,不過神既帶領我進入,時候到了也必帶領我離開。在慈濟的磨練與爭戰,會於適當的機會與肢體分享。後來進入翻譯服事,本來就不是為了金錢,而微薄的稿費根本是無法養活自己的,套句現在流行的22K,我根本望塵莫及啊!翻譯服事是一種隱藏的服事,為神服事而僅賺微薄的收入,雖然硬著臉面、咬著牙就過去了,但沒有受到尊重對待往往會讓人感到受傷。我會開始以部落格方式服事,是為了持續神所感動我的工作,我對神說:如果一直困在這些煩人的事上,根本做不了事,於是Formosa Lily Blog由此孕育而生,這一年多來我貼在部落格上的文章雖是無償的,但是深願有需要的肢體能得到幫助,神的國度因而擴展建立,神的旨意便成就在地上。將來的路我交給神,當前該進行的任務,我繼續執行。

以下是恰克.皮爾斯最近的信息,希望聖靈的引導與幫助,能點亮我們的路徑。

.........................................................................................

發起40天夜間守望邀請,來開啟供應、啟示和目的!

201427

親愛的爭戰聖徒:

我終於得到40天禱告焦點的啟示,這將從210日週一開始進行,名為「信心之戰:開啟你未來的供應、啟示、以及命定之天門」。

當我在每週三的「神國大軍」(Kingdom Force Institute)訓練課程中,教導有關提升的能力時,神藉由創世記第22章與第28章對我說話。

在創世記第22章中,亞伯拉罕上去摩利亞山敬拜神,因著他順服獻祭(獻上他的獨生子-以撒),神便開啟一扇天門並降臨在那裡。神顯明祂自己就是「耶和華以勒」(Jehovah Jireh),就是使你「看見你的供應」的神,然後神給亞伯拉罕一個新的啟示,祂告訴亞伯拉罕,他的子孫必得著仇敵的城門。

後來以撒年紀老邁,他必須說出未來的祝福,然而神的旨意是要祝福年幼的雅各,來取代長子以掃,這導致以掃生出妒忌,揚言要追殺雅各,於是雅各就從別是巴逃到哈蘭,而在半途中他睡著了。這發生在摩利亞山上,曾經為他的祖父亞伯拉罕所開啟的天門,如今仍然是敞開的,神的使者上去下來,將有關未來的盟約啟示帶給雅各,由此便開始了獻上晚祭與夜間的守望禱告。

210日週一晚上開始,持續40天,禱告塔將從傍晚6:00開放到晚上9:00。我們鼓勵住在達拉斯大都市附近的你們,來禱告塔敬拜與禱告。若神有對你說話,請你自由地釋放出神所給你的啟示。有時禱告塔會充滿敬拜的聲音,然而在其它時候,我們可能只會播放CD來敬拜禱告。對於在網路上與我們連結的人,我建議你們調整時段來參加網路直播聚會,在傍晚6:00到晚上9:00的各時段,得到你每天的禱告焦點,歡迎其他國家的朋友在我們當地的時間上網收看直播。無論你在哪裡,在「全球國度中心」(Global Spheres Center)的天門也能向你打開,同樣你也能得著策略:

1.脫離曠野

2.看見新的希望之門

3.看見你的供應

4.得到屬天的啟示

5.跨越那在過去季節中阻擋你的牆

6.在那地找到出產的蜜

7.得著天使所帶給你有關未來的啟示與保護

這些都是在40天的禱告聚焦中所要突破的重要領域

四個守望THE FOUR WATCHES

白日到夜晚的轉換是從太陽下山之前開始的,而且一直到太陽下山為止,而從夜晚到白日的轉換則是在太陽升起之前,並持續到太陽升起為止。因此,四個班次的守望乃是從晚上六點直到早晨六點(參考馬太福音14:25;馬可福音13:35)。在使徒行傳12:4中提到有四班的羅馬士兵輪流看守,而每班有四位羅馬士兵(即每個班次有四個人),每班必須負責守整夜。願神使用夜間守望,使你成為祂軍隊裡的精兵。

第一個守望班次:夜間守望(晚上六點到九點)

夜間守望期間,我們重新編組。我們大部份的人在工作一天之後,在這段時間只想要「放鬆休息」,我們喜歡與家人一起吃晚餐,或許讀一本書、或看一段電視節目-任何我們可以遠離白天活動之事,然而這是我們需要從世界中「安靜」自己的時刻。詩篇第46篇有一段很棒的經文:「你們要休息,要知道我是 神!」。換句話說,在我們上床睡覺之前,必須要有一段時間來安靜我們的心。夜間守望是默想的時刻,以及神的使者造訪的時間,在勞累一天之後帶來恢復。

至少在睡前30分鐘找個地方來默想神的話,默想後再用30分鐘禱告,將你的憂慮卸給神,

然後一覺好眠。

創世記24:63寫道:「天將晚,以撒出來在田間默想,舉目一看,見來了些駱駝。」以撒在他默想的地方看到自己的未來。當他抬頭一看,以利以謝帶著他未來的妻子利百加回來了,實際上這延續了亞伯拉罕的屬地盟約。當我們默想時,我們會專注在神的盟約計畫,在約書亞記第1章說道:「總要晝夜思想祂口中的話語」(請看約書亞記1:8),而且保證你一定會成功。我喜愛把夜間守望稱為我的專注時刻,讓我能在一天的開始前就取得心智上的勝利。我過去經常憂慮,然而神使用夜晚守望,來除去那些使我無法進入祂完美計畫的憂慮。這個守望也是耶穌在世時特意分別出來的安靜時刻,所以在每天睡覺之前,不妨試著默想祂的話語。

在雅各逃亡躲避以掃期間,他在路上遇見神,藉由神的造訪來恢復他夜間的能力,這保護了神為這個血脈所定的盟約命定!

210日週一晚上6:00開始,我建議你每天從禱告焦點選一個主題開始禱告。在未來幾週,我們會繼續傳送更多的禱告焦點,帶領我們跨越前面的21天,並走完整個40天。我們會將這些禱告焦點用電子郵件寄出,也會每天放在我的臉書以及推特上面。

1:閱讀馬太福音14:15-23:「天將晚的時候,門徒進前來,說:『這是野地,時候已經過了,請叫眾人散開,他們好往村子裏去,自己買吃的。......等他叫眾人散開。散了眾人以後,他就獨自上山去禱告。到了晚上,只有他一人在那裏。」。放下所有的事情,找一個地方尋求神,求神挪去所有使你分心的事。

2:閱讀創世記第8章,特別注意第11節:「到了晚上,鴿子回到他那裏,嘴裏叼著一個新擰下來的橄欖葉子,挪亞就知道地上的水退了。」。求神向你顯明在你生命中的季節變化。

3:閱讀創世記第24章。這一章非常重要!夜間守望的時間,就是利百加遇見老僕人以利以謝之時,也是以撒遇見利百加的時刻。

4:閱讀創世記第22章與28章。雅各從父親以撒接受祝福之後,便逃離以掃的追殺。這是神對這個血脈的期望與命定,祂停駐在雅各逃亡的路途中,而造訪就發生了!他發現自己就站在和亞伯拉罕遇見天門打開的相同地方(創世記第22章)。在摩利亞山,一群神的使者上去下來,帶來未來的啟示,有關供應的啟示就被釋放出來。

5:閱讀創世記第30章,請特別注意第16節:「到了晚上,雅各從田裏回來,利亞出來迎接他,說:『你要與我同寢,因為我實在用我兒子的風茄把你雇下了。』那一夜,雅各就與她同寢。」。要向神求倍增的策略。

6:閱讀出埃及記第12章,請特別注意第6節:「要留到本月十四日,在黃昏的時候,以色列全會眾把羊羔宰了。」。求神賜給你逾越節的策略,並幫助你從過去的綑綁中鬆脫。

7:閱讀撒母耳記上第14章,請特別注意第24節:「掃羅叫百姓起誓說,凡不等到晚上向敵人報完了仇吃甚麼的,必受咒詛。因此這日百姓沒有吃甚麼,就極其困憊。」。在夜間打破禁食是一種習慣,要祈求神從白天的戰爭中更新你。

8:閱讀撒母耳記上第17章,請特別注意第16節:「那非利士人早都出來站著,如此四十日。」。停下來,並安靜。要宣告:仇敵用來使你接受失敗的每一句話,都要被推翻。

9:閱讀撒母耳記上第30章,請特別注意第17節:「大衛從黎明直到次日晚上,擊殺他們,除了四百騎駱駝的少年人之外,沒有一個逃脫的。」。要宣告你將奪回一切。

10:閱讀列王紀上第17章,請特別注意第6節:「烏鴉早給他叼餅和肉來,他也喝那溪裏的水。」。任何你所正在經歷的轉變期間,祈求神帶給你所需要的一切供應。

11:閱讀列王紀上第18章。求神讓你聽到祂今天對你說的先知性話語,並默想祂對你所說的話。

12:閱讀以斯拉記第3章及第9章,請特別注意第5節:「獻晚祭的時候我起來,心中愁苦,穿著撕裂的衣袍,雙膝跪下向耶和華我的 神舉手。」。求神向你顯明你那復興的微小機會之門,當你隔天早晨醒來之時,要宣告你將進入這門。

13:閱讀以斯帖記第2章,請特別注意第14節:「晚上進去,次日回到女子第二院,交給掌管妃嬪的太監沙甲;除非王喜愛她,再提名召她,就不再進去見王。」。當你在夜間默想時,求問神祂為你的未來所預備的計畫,以斯帖也經歷過一段預備期。

14:閱讀詩篇59章,請特別注意第6節。求神讓你生活中所有的仇敵都閉嘴。

15:閱讀但以理書第8章和第9章。求神在夜間守望時來造訪你,在這段時間,你可能會遇見天使。

16:閱讀撒迦利亞書第14章,請特別注意第7節:「那日,必是耶和華所知道的,不是白晝,也不是黑夜,到了晚上才有光明。」。當你尋求神時,求神將祂的光再度照亮在你的環境中。

17:閱讀馬太福音第16章,請特別注意第2節:「耶穌回答說:晚上天發紅,你們就說:『天必要晴。』。」求神給你有關未來一個清楚的說明。

18:閱讀馬可福音第14章。求神恩膏你來守望禱告,並閱讀詩篇90篇,要被神更新並期待神蹟。

19:閱讀路加福音第24章。在這段時間領受聖餐,並求神帶領你進入一個能看見祂的全新地方。

20:閱讀約翰福音第20章。要期待神用一種不尋常的方式顯現給你看。

21:閱讀使徒行傳第28章。向神求一個新層次的能力與力量。

願神祝福你

恰克.皮爾斯(Chuck D. Pierce

譯者:Formosa Lily Blog趙玉真

From: Initiating a 40-Day Evening Watch to Unlock Provision, Revelation and Purpose!

The Fight of Faith: Opening the Portal of Provision, Revelation and Your Destiny for the Future.

http://www.gloryofzion.org/communications.php

※本篇翻譯文章刊載在TOD網站上

相關文章:

接下來的14天:「信心之戰:開啟你未來的供應、啟示、以及命定之天門!」/恰克.皮爾斯(Chuck D. Pierce) 

最後5天!喚醒改變的事實之迫切時刻!/恰克.皮爾斯(Chuck D. Pierce) 

繼續攀登:你的道路正在安排中!/恰克.皮爾斯(Chuck D. Pierce) 

 

 

, , , , ,

Lily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()