要剛強壯膽!因為你的神與你同在!           2013.1.16

想介紹這首詩歌,因在爭戰的日子中帶給我很大的激勵,神過去如何對約書亞說的話,如今神同樣在對我們說。主唱是James Vincent,去年12月2日他在GZI主日敬拜時,帶下極大的恩膏,那種喜樂就像是摩西帶領以色列百姓過紅海後,他們在唱歌跳舞慶祝著;而在摩西時代結束後,約書亞世代興起承擔重任,年輕的約書亞面對帶領以色列百姓進入應許之地的重責大任,他或許覺得難以追趕上摩西-一位與耶和華面對面所認識的,而且是日後以色列中再也沒有興起像他那樣的先知,那種壓力可想而知...,再者,眼前將有打不完的戰爭,他們這新的世代能否克服上一世代的失敗來進入應許之地?神深知人內心的恐懼與軟弱,於是祂對約書亞說話。打仗的總有疲憊軟弱的時候,但出自神的口所給的安慰與鼓勵,就像生命的氣息吹向我們般使我們裡面產生信心與力量,全能的神對我們說話!得到神的肯定真是喜樂啊!難道這就是「主的喜樂是我的力量」?

爭戰有時,安息有時,人生中有太多事要去跨越,但如何順服神的帶領(敬畏神)、與神同步行動,卻是一生要學的重要課題。

GZI的聚會很活潑,融合許多詩歌敬拜與預言、方言、宣告...我已在網路聚會三年多,常從聚會中得到許多的祝福,看著GZI的轉變、成長,神使我看到一個教會在管理上的改變,並讓我逐漸明白祂的國度概念。 

 

歌詞如下: 

So be bold, be strong for the Lord your God is with you.

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在。

Be bold, be strong for the Lord your God is with you.

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在。

Be bold, be strong for the Lord your God is with you.

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在。

The Spirit of the Lord is with me. 主的靈與我同在,

The Spirit of the Lord has appointed me. 主的靈任命我,

For He has anointed me. 因祂已恩膏我。

 

He that keepeth Israel never slumbers nor sleeps.

那保護以色列的,也不打盹也不睡覺,

As the flowers of the field are clothed in beauty.

同樣地,祂也使那田裡的花穿戴著美麗

He is keeping me. 而祂正保護著我,

He has given me a hope and a future. 祂帶給我希望與未來,

He will not let me fall. 祂必不讓我失望,

I will not, I will not be afraid. 我必不害怕。

He said," As I commanded Moses, I am commanding you.

祂說,正如我所吩咐摩西的,現在我吩咐你:

Be bold, be strong for the Lord your God is with you.

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在,

Do not, do not be afraid. " 不要害怕。」

Uwe Imara Na Hodari Sana (Be bold and very courageous)... 只要剛強,大大壯膽,

Be bold, be strong for the Lord your God is with you.

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在

Do not, do not be afraid. 不要害怕,

Usiogope, Usiogope, Usiogope (Do not be afraid.) 不要害怕。 

He that keepeth Israel never slumbers nor sleeps.

那保護以色列的,也不打盹也不睡覺

As the flowers of the field are clothed in beauty.

同樣地,祂也使那田裡的花穿戴著美麗,

He is keeping me. 而祂正保護著我

He has given me a hope and a future. 祂帶給我希望與未來,

He will not let fall. 祂必不讓我失望,

I will not, I will not be afraid. 我必不害怕。

He said," As I commanded Moses, I am commanding you.

祂說,正如我所吩咐摩西的,現在我吩咐你:

Be bold, be strong for the Lord your God is with you.

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在,

Be bold, be strong for the Lord your God is with you.

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在,

Do not, do not be afraid." 不要害怕。」

Uwe Imara Na Hodari Sana (Be bold and very courageous)... 只要剛強,大大壯膽,

Be bold, be strong for the Lord your God is with you.

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在,

Be bold, be strong for the Lord your God ...

要勇敢,要剛強,因為你的神與你同在,

He is your God...祂是你的神

He paid it all. 祂為你付上代價

He is your power. 祂是你的力量...

He is the Lord Mighty God. 祂是全能上帝

He is the living God. 祂是永活的神

He is my God... 祂是我的神

Usiogope, Usiogope, Usiogope (Do not be afraid.) 不要害怕。

 

Taste and see the Lord is good. 你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道神是美善的,

Taste and see the Lord is strong. 要嘗嘗主恩的滋味,便知道神是強大的,

Taste and see the Lord is powerful and mighty.

要嘗嘗主恩的滋味,便知道神是大有能力的神 

 

Nothing is impossible for you. 在祢沒有不可能的事,

Nothing is impossible. 沒有不可能的事,

Nothing is impossible for you. 在祢沒有不可能的事,

You hold my world in Your hands. 祢將我的世界握在祢手中。

 

譯者:Formosa Lily Blog  趙玉真 

相關文章連結:

「滴答、滴答、滴答」在這世界你是上帝的計時器! 

 

, , , , , ,

Lily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()